2022年5月16日，耶路撒冷，以色列—中國(guó)駐以色列大使蔡潤(rùn)于本周一造訪了輔助視覺獨(dú)角獸技術(shù)公司OrCam的耶路撒冷總部。在訪問期間，蔡潤(rùn)與OrCam首席執(zhí)行官Rani Hagag就公司在中國(guó)業(yè)務(wù)開展的相關(guān)事宜展開討論，并探討了 OrCam公司在中國(guó)市場(chǎng)的重大機(jī)遇。與此同時(shí)，OrCam還承諾向中國(guó)視障人士捐贈(zèng)價(jià)值數(shù)萬(wàn)美元的OrCam MyEye產(chǎn)品，造福更多中國(guó)視障用戶。

（ 蔡潤(rùn)大使一行在OrCam耶路撒冷總部 ）

今年將在華拓展業(yè)務(wù)渠道

截至2019年，中國(guó)約有6000萬(wàn)不同程度的視障人群，也是OrCam最重視的市場(chǎng)之一。此前，OrCam主要依賴天貓等跨境電商渠道，而今年的重點(diǎn)將通過招商來(lái)拓展其線下渠道。此次進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)將推出兩款旗艦產(chǎn)品——OrCam MyEye和OrCam Read。

目前，公司已與中國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)展開合作，通過測(cè)試來(lái)調(diào)整產(chǎn)品，以更匹配中國(guó)市場(chǎng)用戶的需求，優(yōu)化用戶的使用體驗(yàn)。產(chǎn)品調(diào)整包括中文版本的開發(fā)、人民幣識(shí)別，以及針對(duì)中國(guó)用戶開發(fā)的特有功能。

OrCam MyEye是該公司第一款進(jìn)入全球市場(chǎng)的設(shè)備。利用人工智能技術(shù)，OrCam MyEye設(shè)備能夠精準(zhǔn)地傳達(dá)紙質(zhì)和電子文本、人臉以及商品等視覺信息，嵌入式語(yǔ)音助理能幫助用戶獨(dú)立探索周圍的環(huán)境，完成日�；顒�(dòng)。此外，用戶還可通過語(yǔ)音來(lái)搜索文字。

（ OrCam MyEye ）

OrCam Read數(shù)碼閱讀器是同類產(chǎn)品中首款使用了OrCam突破性AI技術(shù)的數(shù)字閱讀設(shè)備，產(chǎn)品無(wú)需云端或網(wǎng)絡(luò)連接，一鍵便可朗讀報(bào)紙、電子書、筆記本電腦或手機(jī)上的文字。無(wú)論是工作、學(xué)習(xí)或是業(yè)余愛好，用戶都能隨時(shí)隨地的使用，幫助視障人士實(shí)現(xiàn)獨(dú)立閱讀。

（ OrCam Read ）

兩款產(chǎn)品因其創(chuàng)新突破在國(guó)際上屢獲殊榮，包括時(shí)代雜志 2021最佳發(fā)明、美國(guó)消費(fèi)技術(shù)協(xié)會(huì) 2021 CES 創(chuàng)新獎(jiǎng)、工藝技術(shù)雜志 2020年最佳獎(jiǎng)、2021年MDEA醫(yī)療設(shè)計(jì)優(yōu)秀獎(jiǎng)等。

慷慨捐贈(zèng)數(shù)萬(wàn)美元產(chǎn)品

在大使訪問期間，OrCam向中國(guó)視障人士捐贈(zèng)了價(jià)值數(shù)萬(wàn)美元的OrCam MyEye產(chǎn)品，希望能幫助改善更多中國(guó)視障人士的生活。

對(duì)此，蔡潤(rùn)大使表示：“感謝Hagag先生和OrCam公司慷慨捐贈(zèng)，這些捐贈(zèng)表明了OrCam想要幫助中國(guó)視障礙人群的誠(chéng)意，同時(shí)也祝OrCam在中國(guó)市場(chǎng)取得巨大成功。”

（ 蔡潤(rùn)大使代表中國(guó)用戶接受OrCam捐贈(zèng) ）

OrCam公司總裁 Rani Hagag表示：“OrCam對(duì)于能夠正式進(jìn)軍中國(guó)以及亞洲的其它市場(chǎng)感到自豪。蔡潤(rùn)大使的到訪是我們拓展中國(guó)市場(chǎng)的一個(gè)里程碑。作為我們?nèi)�球擴(kuò)張的一部分，OrCam將不斷發(fā)展壯大，為其杰出的團(tuán)隊(duì)招募更多的人才，同時(shí)將致力于改變更多人的生活�！�

OrCam將繼續(xù)專注于持續(xù)研發(fā)，以幫助人們利用先進(jìn)科技發(fā)揮其潛力，并為中國(guó)視障人群帶來(lái)新的解決方案。

關(guān)于OrCam

OrCam是一家以色列科技公司，由Amnon Shashua和Ziv Aviram 于2010年創(chuàng)立。在此之前，兩位聯(lián)合創(chuàng)始人曾創(chuàng)辦全球AI自動(dòng)駕駛領(lǐng)軍企業(yè)Mobileye，公司于2017年成功被英特爾以153億美元收購(gòu)。 受到人工視覺技術(shù)在安全駕駛領(lǐng)域運(yùn)用的啟發(fā)，Shashua和Aviram再次聯(lián)合創(chuàng)立了 OrCam，致力于將革新性的人工視覺技術(shù)與AI驅(qū)動(dòng)的可穿戴設(shè)備相結(jié)合，改善失明、視力障礙以及閱讀障礙人群的生活。公司的使命是幫助視覺障礙人士享受更獨(dú)立、更高質(zhì)量的生活。

公司目前有400多名員工，團(tuán)隊(duì)主要由計(jì)算機(jī)視覺和機(jī)器學(xué)習(xí)領(lǐng)域的專家組成。OrCam的產(chǎn)品已暢銷全球40多個(gè)國(guó)家，并有25種不同的語(yǔ)言版本。公司于2022年將正式拓展中國(guó)市場(chǎng)業(yè)務(wù)。